Euro e Italiano

Appena arrivati abbiamo lasciato i bagagli in casa e siamo andati in cerca di un caffé con un suggerimento in testa datoci dall'agenzia di viaggio: "Tutti accettano l'Euro e parlano italiano". Bene non è così, molti capiscono l'italiano ma non tutti lo parlano e, soprattutto, l'Euro non è accettato da tutti e chi lo ha fatto ha sempre mostrato di farlo controvoglia.
P.S. è stato curioso arrivare lì è vedere una marea di case con su cartelli in cui c'era scritto "Case gratis" o "Camere gratis", ovviamente niente è gratis l'incomprensione è dovuta ad una traduzione un po' "libera" della parola "free".